| 1. | Take the north s repeated call for security assurances
以它一再提出的安全保障要求为例。 |
| 2. | It repeats calls for abolition of the system of " direct provision "
报告一再呼吁取消这种“直接供应”的制度。 |
| 3. | Suddenly there arose from all parts of the lowland a prolonged and repeated call -
突然，下面低地上从四面八方传来一阵长长的反复的呼唤声 |
| 4. | Repeated calls to this method will not generate the same key ; instead , appending two calls of the
重复调用此方法并不会生成相同的密钥；相反，追加调用两次 |
| 5. | In my short tenure as secretary for planning and lands , i have heard repeated calls to simplify our vetting process
在我上任至今的短短一段日子内，我已经听到多次简化审批程序的要求。 |
| 6. | In my short tenure as secretary for planning and lands , i have heard repeated calls to simplify our vetting process
在我上任至今的短短一段日子内，我已经听到多次简化审批程序的要求。 |
| 7. | Sequential call , repeat call , random call , priority call in multi - operations , disposal of jumping the queue , transmission , booking and breaking the ranks , etc
顺序呼叫，重复呼叫，任意呼叫，多业务优先呼叫。插队，转移，预约，掉队处理等功能。 |
| 8. | Doesn t mean that tapestry is going to persist or store the variable in a database or other permanent store ; it simply means that the variable will be available through repeated calls to the object instance
并不代表tapestry要在数据库或其他永久存储中持久化或保存变量；它只表明变量在重复调用对象实例期间一直可用。 |
| 9. | Wang yi ignored japanese foreign ministry undersecretary shotaro yachi ' s repeated calls on wednesday to report to the ministry , saying he was busy , japan ' s business daily nihon keizai newspaper said , citing ministry sources
东京报道：在中国外交部长评论不断参拜靖国神社的日本首相小泉的行为是愚蠢的之后，中国驻日本大使拒绝日本外务省就此事的传召。 |
| 10. | Most of the 13 are complaints about the lack of an " opt - out " option to individuals when making cold - calls by telephone or repeated calls from the same agency after the individual has chosen to opt out
大部分与地产代理商有关的投诉是指在电话促销活动中，个人并无获提供拒绝服务的选择，或是即使有关人士已作出拒绝服务的要求，但仍继续不断收到同一地产代理商的促销电话。 |
